Ayen yerzan akridi import-export di Lezzayer
Akridi import-export di Lezzayer mačči d yiwet n lekra, d tagrumma n tiknikin n lbanka i yettɛawanen tanezzut d berra, seg uḍleb alamma d axelleṣ aneggaru. I uskecmi (importateur), lḥaǧa tameqqrant d aḍman n uxelleṣ n umefkay d usfeǧǧ n tallit ideg sselɛa tella deg yilel, deg lmersa syin deg stock. I usufeɣ (exportateur), lḥaǧa d tamgaradt: ad yesfeǧǧ lxedma send akud-is, ad d-yejmeɛ s zzerb ttlaba ara yettwaxelṣen deffir n kra n yimalasen.
Akk timsal-a ttɛeddint s lbanka tamgarut yettwaqblen, yerna ttekcament deg ugbur n usenfel i d-ibedd usgar n ufulu n tedrimt. D agbur-a, ugar n lfayda, i yesbedden adossier: war domiciliation n tnezzut ɣer lbanka send, ulac axelleṣ ɣer berra, ulac tuɣalin n yidrimen n uzenzi.
Domiciliation, tazwara yettwaḥettmen
Send ad tettwazen sselɛa, tasudawt tessekcam lɛeqd n tnezzut neɣ tafaktuṛt pro forma ɣer lbanka-s. Lbanka teldi adossier ara yeḍfren tanezzut alamma tettwazzeddeg: tiwreqin n tuzna, abeyyen n tdiwant, axelleṣ neɣ ajmaɛ n yidrimen. Afran n lbanka n domiciliation d afran ihi n umendad ara yesfeǧǧen daɣen tazzya.
Asfeǧǧ n uskecmi: akridi n tewraqin, tazznezt d ukridi n tezzya
Askecmi azzayri yesɛa sin n yiberdan imeqqranen n uxelleṣ yettwaḥerzen, ur sseqdacen ara lbanka s yiwet n tarrayt.
- Akridi n tewraqin: lbanka n uskecmi teɛhed ad txelleṣ amefkay mi ara d-yesken tiwreqin yemṣadan (tafaktuṛt n tnezzut, connaissement neɣ tabrat n usiweḍ, aselkin n laṣel, tabdart n yiqeffalen, iselkinen n tɣara). D aɛhad s uzmul, yettečč tizi n ukridi ɣas ma ulac idrimen i d-yeffɣen send ass n uxelleṣ.
- Tazznezt n tewraqin: lbanka tettazen kan tiwreqin mgal axelleṣ neɣ mgal aqbal n traite. Ur tesqam ara aṭas maca ur tḥerrez ara mliḥ amzenzi, ilaq ad yettkel ɣef umsaɣ.
Mi ara yettwaldi ukridi n tewraqin, lbanka tezmer ad tessuter ad yettwaḥrez wazal, amur neɣ akk, ɣef umiḍan n uskecmi. Aswir-is yeqqen ɣer wassaɣ, ɣer tezmert tadrimant d tsertit n tsudawt. Tasudawt ur nesɛi tadrimt-a ilaq ad tessuter s ufus-is ad yettwasers ukridi n tewraqin ɣef turagt n ukridi.
Asran n usfeǧǧ deffir n uwwaḍ
Mi ara tɛeddi sselɛa tadiwant, ilaq ad tettwaḥrez, ad tettwazenz syin ad d-ttwajemɛen yidrimen-is. Tallit-a tettwasfeǧǧa s ukridi n usexdem amagnu, s tifessast n tsenduqt neɣ, i yizerfan d tbaṭ, s yiɛahden n tdiwant s ḍmana n lbanka. Tiwwura tislamiyin ttakent mourabaha i uskecmi: lbanka s yiman-is tettaɣ sselɛa ɣer umefkay n berra syin tettzenz-itt i tsudawt s urbaḥ yettwabdan send d uxelleṣ s uɛeṭṭel. Amnir-nneɣ ɣef ukridi n tsenduqt i tsudawt yesmed tamsalt-a.
Asfeǧǧ n usifeḍ beṛṛa n yihidrukarburen
Ɣer tama n uzenzi, akridi import-export yettaṭṭef talɣiwin nniḍen. Awanek yesseǧhad seg kra n yiseggasen asifeḍ beṛṛa n yihidrukarburen, yerna tibankiwin sɛant allalen yemṣadan d yal aswir n lɛeqd.
- Ḍmanat n ttekki d tid n uxeddim akken iwata: aṭas n yimsaɣen n berra ssutren-tent deg yisuqen, ttunefkent sɣur lbanka n usufeɣ, yerna ttaɣent amḍiq deg tizi-ines n yiɛahden.
- Asfeǧǧ send lxedma: asellef i tiɣin n tɣawsiwin tidawanin d uxelleṣ n lxedma n uḍleb yettwasbadun, ara yettwaxelṣen s uxelleṣ n umsaɣ.
- Asemmi n ttlaba ɣef berra: lbanka tettak akk neɣ amur seg tfaktuṛt n usifeḍ send ass-is. Affacturage yeddu s tikti yemcabin.
- Aḍman n ukridi n usifeḍ: CAGEX tettḥerrez mgal aɣbel n wid ur nxelleṣ ara n umsaɣ neɣ aɣbel n tmurt, ayen yessɛeqlen lbanka yettṛeḍḍilen.
Tallalt n tkebbaniyin tetteddu daɣen s ALGEX, takebbanit taɣelnawt n usnerni n tnezzut d berra, d usenduq usligan n usnerni n usifeḍ, i yezmren ad yerfed amur seg kra n yisenfaqen n lujistik. Idrimen s tedrimt n berra ilaq ad d-uɣalen deg tallit i d-ibedd lqanun; amur yezmer ad yeqqim ɣef umiḍan n tedrimt n berra n usufeɣ ɣef leḥsab n yilugan yellan, i d-tesfehm lbanka mi ara tettwag domiciliation.
Amedya i usfehem: tazzya n uskecmi n tɣawsiwin tidawanin
Yiwet n PME n usbeddel n plastik tessekcam tiɛeqqayin s 50 000 € yal aḍleb. Imeḍanen-a yeddaw d tugna, yerna asenfel yettwasqedcen mačči d asenfel n tidet: ẓer asenfel n dinar azzayri n wass-a i yiḥsaben-ik.
| Aswir | Tallit | Ayen ixeddem i tsenduqt |
|---|---|---|
| Alday n ukridi n tewraqin | Ass 0 | Azal yettwaḥerzen ma tessuter-it lbanka |
| Asiweḍ s yilel d usekni n tewraqin | 30 n wussan | Axelleṣ n umefkay: 50 000 € × 150 DA = 7 500 000 DA s usenfel n umedya |
| Tadiwant d tazwara n lxedma | 20 n wussan | Izerfan, tibaṭ, transit d usiweḍ |
| Azenzi n yifarisen yemmden | 30 n wussan | Stock ara yettwasfeǧǧen |
| Ajmaɛ n yidrimen n yimsaɣen | 60 n wussan | Ttlaba ara yettwasfeǧǧen |
Gar uxelleṣ n umefkay d ujmaɛ n yidrimen n yimsaɣen, da ɛeddan 110 n wussan. Ma yella tasudawt txeddem ukuẓ n yiḍelben deg useggas, ilaq ad terfed yal tikkelt ugar n yiwen n uḍleb yettwaxelṣen ur d-nettwajmaɛ ara, d 7,5 n yimelyunen n DA ma drus, beṛṛa n yizerfan n tdiwant. D ssuma-a, mačči d azal n tnezzut n useggas, i yesbedden tizi n usfeǧǧ ara tmesfehmeḍ.
Isenfaqen, iɣbula d tewraqin n udossier
Ayen ixelleṣ s tidet tsudawt
Ssuma n ukridi import-export ur tḥebbes ara ɣef lfayda. Ilaq ad ternuḍ tikumisyunin n ulday d ubeddel n ukridi n tewraqin, tikumisyunt n usentem i tezmer ad d-tessuter lbanka n berra, isenfaqen n usiweḍ n yidrimen, tikumisyunin ɣef ḍmanat d, ma yella, ssuma n uḍman n ukridi. Tisemkta-a ttwaktabent deg tiwtilin n lbanka i d-tessufuɣ yal tasudawt.
Aɣbel n usenfel
Gar uḍleb d uxelleṣ, azal n dinar mgal uṛu neɣ dular yezmer ad ibeddel. I uskecmi, asenqes n wazal yessaɣlay tafaktuṛt; i usufeɣ, yessnerni idrimen-is s dinar. Arbaḥ n tnezzut ilaq ad yeḥsab tadabut-a, ladɣa i yixelṣen s uɛeṭṭel.
Tiwreqin ara theggiḍ
- Ajerred n tnezzut yesɛan armud n uskecmi neɣ n usifeḍ, NIF d NIS
- Ilugan n tsudawt, ibilanen n kraḍ n yiseggasen ineggura d waddad n tbaṭ d tkellif n tmettiwt yettwaxelṣen
- Lɛeqd n tnezzut neɣ tafaktuṛt pro forma ara d-yesbeggnen incoterm, tarrayt d tallit n uxelleṣ
- Aḥsab n tsenduqt i d-yesskanen tazzya n tnezzut
- I usifeḍ: tawreqt n uḍleb n umsaɣ d, ma yella wamek, taɣawsa n uḍman n ukridi
Tuccḍiwin i yesḥebbsen akridi import-export
- Ad tezmleḍ lɛeqd d umefkay send ad tesneqdeḍ ma tqebbel lbanka domiciliation d tarrayt n uxelleṣ i d-yettwaḥesben.
- Ad tefreneḍ incoterm ara yeǧǧen ɣef uskecmi isenfaqen n usiweḍ d uḍman ur nettwaḥseb deg uɣawas n usfeǧǧ.
- Ad d-tesekneḍ tiwreqin ur nemṣada ara d tiwtilin n ukridi n tewraqin: lbanka tezmer dɣa ad tugi ad txelleṣ akken llant, ayen ara yesɛeṭṭlen asiweḍ n sselɛa.
- Ad tesmeḥqreḍ abeddel n tebdarin n yifarisen yettwaḥettmen s tiwtilin tusligin n uskecmi, i yettbeddilen yal tikkelt s uɣtas n yiḍebbalen.
- Ad tesmeḥqreḍ tallit n tuɣalin n yidrimen n usifeḍ, ma ur tettwaqader ara ad k-teǧǧ s lɛiqab ɣef leḥsab n yilugan n usenfel.
Akridi import-export yettwamsefhamen akken iwata yebna ihi ɣef lbanka n domiciliation yessnen tazzya n tsudawt, ɣef tizi n yiɛahden yettwabedden ɣef tezzya-a d tɣuri s telqey n yilugan i d-tebedd Banque d’Algérie.
Isteqsiyen yettuɣalen
Domiciliation ɣer lbanka d tamentilt akken ad tesskecmeḍ?
Ih. Yal tanezzut n uskecmi neɣ n usifeḍ n yiɣawasen d yimeẓla ilaq ad tettwasekcem ɣer lbanka tamgarut yettwaqblen send ad tettwag. Lbanka teldi dɣa adossier ara yeḍfren tanezzut alamma tettwazzeddeg. War domiciliation, tasudawt ur tezmir ara ad txelleṣ amefkay-is n berra, ur tezmir ara ad d-terr akken iwata idrimen n usifeḍ.
Acu i d amgired gar ukridi n tewraqin d tazznezt n tewraqin?
Deg ukridi n tewraqin, lbanka n umsaɣ s yiman-is teɛhed ad txelleṣ amzenzi mgal tiwreqin yemṣadan: d aɛhad iǧehden, yesqam ugar. Deg tazznezt n tewraqin, tettazen kan tiwreqin mgal axelleṣ neɣ aqbal n traite, war ma tḍemmen axelleṣ. Afran yeqqen ɣer laman gar yimendaden d ssuma i tqebbel tsudawt ad terfed.
Amek ara yeḥrez yiman-is usufeɣ azzayri mgal wid ur nxelleṣ?
Yezmer ad yessuter i umsaɣ akridi n tewraqin yettwasentmen, ad yexdem aḍman n ukridi ɣer CAGEX ara yeḥerzen aɣbel n tnezzut d uɣbel n tmurt, neɣ ad yefk ttlaba-s i lbanka-s. Taɣawsa n uḍman n ukridi tesfessus daɣen tawwiḍ n usfeǧǧ send lxedma, acku lbanka teẓra belli ttlaba ara tt-yexelṣen tettwaḥrez.
Tibankiwin tislamiyin sfeǧǧent askecmi?
Ih, s mourabaha n uskecmi. Lbanka tettaɣ sselɛa ɣer umefkay n berra, tuɣal d tamlit-is, syin tettzenz-itt i tsudawt tazzayrit s urbaḥ yettwamsefhamen d uxelleṣ s uɛeṭṭel. Ssuma tamatut tettwabdu seg uzmul. Al Baraka, Al Salam d tewwura tislamiyin n tbankiwin tizayazin xeddment s tifrat-a, yettwaqblen sɣur ukumitu-nsent acarɛi.
Tisuddas n wereḍḍal ara testeqsiḍ
CPA — Crédit d'exploitationTabanka tamenḍawt yettwasirgen sɣur Banque d'Algérie — Iṛdalen n tikli n CPA i usmuddu n tuzzya n umahil d ugerruj n tsuddsin.BDL — Crédit d'investissementTabanka tamenḍawt yettwasirgen sɣur Banque d'Algérie — Asmuddu n BDL i yismussuyen n yimahalen d tsuddsin, gar-asent PME.BNP Paribas El Djazaïr — Financement de trésorerieTabanka tusligt s yirasmalen n berra, yettwasirgen sɣur Banque d'Algérie — Tifrat n usmuddu n ugerruj i usefrek n tuzzya n umahil n tsuddsin.Natixis Algérie — Crédit de trésorerieTabanka tusligt s yirasmalen n berra, yettwasirgen sɣur Banque d'Algérie — Découvert, tisehlin n tsenduqt, escompte d yisellafen ɣef tfaturin i ugerruj n yal ass.Tabdart i usisen kan: Algerie-Credit.com ur yeqqin ɣer yiwet seg tsuddas-a, ur d-yettak ara areḍḍal. Senqed tiwtilin n tura ɣer tsuddest s timmad-is.